New hopes, the first boat tour of 2020 season
The first cruise in Mount Athos gulf (siggitikos gulf) gives new hopes for the summer season of 2020.
Η πρώτη κρουαζιέρα στον κόλπο του Αγίου Όρους (κόλπος Σιγγιτικού) είναι γεγονός, δίνει νέες ελπίδες για την καλοκαιρινή σεζόν του 2020.
The cruise departed today on 23rd of June at 9.30 from the port of Ormos Panagias, the weather was sunny and the sea was calm, locals who where there already felt that the summer spirit is close.
Η κρουαζιέρα αναχώρησε σήμερα 23 Ιουνίου στις 9.30 από το λιμανάκι του Όρμου της Παναγίας, ο καιρός ήταν ηλιόλουστος κ η θάλασσα μπουνάτσα, οι ντόπιοι που βρίσκονταν στην περιοχή ένοιωσαν οτι καλοκαιρινό πνεύμα βρίσκετε κοντά.
Locals and owners of small local businesses where 2 months already prepared for this time, They are talking about new hopes for the summer season of 2020 which was seems like destroyed.
Οι ντόπιοι και οι ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων ήταν εδώ και 2 μήνες έτοιμοι για την σημερινή ημέρα, πλέον μιλάνε για νέες ελπίδες όσο αναφορά την καλοκαιρινή σεζόν του 2020 που μέχρι σήμερα φαινόταν κατεστραμμένη.
Local businesses and Athos Sea Cruises team want to express many thanks to our supporters, our partners and the passengers who chose and trusted our area and our cruise company.
Οι τοπικές μικρές επιχειρήσεις και η ομάδα της Athos Sea Cruises θέλει να ευχαριστήσει όλους τους υποστηρικτές, τους συνεργάτες και τους επιβάτες που επέλεξαν και εμπιστεύθηκαν την περιοχή μας και την εταιρεία εκδρομών μας.